Blog Słowaczki po polsku

Vytlač príspevok
Odporuč príspevok
Bookmark and Share PRIDAŤ NA VYBRALI.SME.SK

Tak się mówi o kraju, z którego przybyłeś

Stary człowiek, emigrant między­wojenny, ogrodnik, prezes.zasłużonego Towarzystwa Pomocy Oświatowej w Troyes, Szampania, Francja: Tamta Polska była dla nas macochą. Ale myśmy nie przestali jej kochać jak matkę. Mieszkam we Francji od pół wieku, ale nie przyjąłem obywatelstwa. Kiedy wybuchła wojna, Francuzi, nawet zna­jomi, pluli na mnie na ulicy, w biurze, nawet u mnie w domu. Troyes,  Szampania.  Emeryt lat około siedemdziesięciu, były nauczyciel. Wyjechał z Polski około roku 1930. Rencista. Nie stać go na wycieczkę do kraju. Bardzo tęskni. Przynosi wielką torbę cukierków. Proszę, weźcie to do Polski i rozdajcie wiejskim dzieciom. Ja pochodzę ze wsi. Pamiętam, tak rzadko matula mogła nam kupić po cukierku.

Palermo, plac przed katedrą, stary człowiek, uliczny sprzedawca kolorowych kartek. Z Polski? Komuniści! Wyciąga w górę zaciśniętą pięść.

Paryż, rue de la Paix, biuro turystyczne wyspy Mada­gaskar. Młoda urzędniczka, Mulatka, zgrabna, piękne oczy. Czy mogę panią prosić o jakiś prospekt z.pani pięknego kraju? Wybiera się pan na Madagaskar? Nie, ale zbieram foldery turystyczne. Proszę sobie wybrać. A skąd pan jest? Z Polski. Beniowski!!! Nie, Jerzy Krasicki. Czy to prawda, że mój rodak, Beniowski, był kiedyś królem jakiegoś plemienia na Madagaskarze? Tak mówią. Ja nie wiem, ale tak się mówi.

Tak się mówi o kraju, z którego przybyłeś. A co ty wiesz o kraju, do którego przyjechałeś? Czy przypominasz sobie rozmowę o Danii, a więc w kraju za miedzą, pewną rozmowę z Tove Neidel, dwudziestoletnią siostrą Soni, której zawra­całeś głowę i proponowałeś małżeństwo pod warunkiem, że pojedzie z tobą do Polski? Rozmawiałeś wtedy o muzyce europejskiej, bo wybieraliście się na koncert do Tivoli. Gdy Tove wymieniła tylko nazwisko Chopina, czułeś się nieomal dotknięty. Jak to, spytałeś zaczepnie, a Karłowicz, Szyma­nowski, Moniuszko, Paderewski? Czy przypominasz sobie, co odpowiedziałeś na pytanie Soni: A jakich ty, Jerzy, znasz duńskich kompozytorów? Uważaj więc z zadawaniem pytań, bo wiele z nich może się okazać obosiecznymi.


Moje | stály odkaz

Komentáre

Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.



Prevádzkované na CMS TeaGuru spoločnosti Singularity, s.r.o., © 2004-2014